Firearms

Reference / Paper

From Muzzle-Loading Cannon and Composite Guns to the Wheel Gun (Wang Zilin, Palace Museum)

Read the PDF ↗

A Palace Museum (Beijing) article, in Chinese, on the Qing court's guns, describing the museum's revolving 'wheel gun' (轮子炮) with its eleven-chamber turntable, its measurements and the 1804 inventory record of three presented by Westerners; text page and plate page. The Puckle Gun dive uses it for the Chinese revolving gun as a comparison to Puckle's design.

Author
Wang Zilin (王子林)
Type
Reference / Paper
Credit
Wang Zilin, Palace Museum, Beijing (dpm.org.cn); plate photograph by Ma Xiaoxuan. Text and plate PDFs (T00016_00, T00016_01) combined here into one file.
  • lunzipao
  • wheel gun
  • palace museum
  • qing
  • puckle gun
  • revolving cannon
  • chinese

← Back to the Reference Library

From Muzzle-Loading Cannon and Composite Guns to the Wheel Gun (Wang Zilin, Palace Museum)

害 ． 史 部 ． 窆 祖 仁 皇 帝 御 裂 祝 征 逆 漠 耙 略 ： 》 ｖ 。 就 用 子 母 炮 和 新 式 轻 炮 换 下 神 威 将 罩 炮 一 《 ： 四 库 全 利 逼 输 ， 在 戥 争 筋 奏 上 也 受 限 制 。 康 熙 征 噶 雨 丹 畴 ， 後 ， 再 重 新 装 填 ， 耗 睛 大 ， 往 往 贻 联 戟 横 ； 髓 重 不 属 大 口 径 畏 管 前 膛 炮 。 前 膛 炮 徒 前 膛 装 填 蘖 弹 我 射 武 成 永 固 大 将 罩 炮 、 神 功 将 罩 及 神 捷 将 罩 炮 等 则 均 囡 外 稀 属 臼 炮 。 而 现 藏 故 宫 博 物 院 的 神 威 大 将 罩 炮 、 ＾ ＝ 八 九 。 年 ｖ 裂 造 。 此 租 炮 在 前 膛 炮 中 比 较 特 殊 ， 聍 之 输 子 炮 属 西 洋 人 造 贡 之 物 ， 一 直 放 在 库 内 ， 没 封 西 洋 兵 器 是 很 熟 悉 的 。 嘉 废 九 年 ＾ 一 八 。 四 年 ｖ 库 带 ， 到 光 籍 五 年 ＾ 一 八 七 九 年 ｖ 糯 成 此 害 ， 所 以 他 的 部 属 ， 率 罩 胜 防 於 北 塘 海 口 和 江 袜 镆 江 一 京 口 一 一 年 ｖ ， 在 同 末 光 初 之 除 ， 他 先 後 作 属 李 渴 章 和 彭 玉 麟 可 以 守 也 。 一 王 之 春 生 於 道 光 二 十 二 年 ＾ 一 八 四 二 失 利 ， 分 委 而 案 之 ， 不 至 属 敝 人 之 资 ， 此 尤 可 以 戥 周 有 八 输 ， 皆 以 螺 钉 糟 之 。 不 用 之 暗 可 卸 置 ， 倘 有 期 蘧 在 使 用 ， 大 多 敷 安 放 在 靠 近 海 澧 的 炮 皇 上 。 火 炮 的 功 能 。 重 型 前 膛 炮 威 力 巨 大 ， 前 膛 炮 到 清 後 效 地 取 得 戥 争 的 主 勤 榷 ， 其 形 制 、 特 黠 更 超 於 近 代 其 馒 劣 黠 ， 在 争 取 戥 争 畸 同 上 ， 燕 疑 输 子 炮 更 能 有 弹 蕖 我 展 到 更 换 子 炮 、 耨 监 。 遭 些 古 代 火 炮 ， 各 有 重 炮 向 轻 型 火 炮 我 展 ， 徒 前 膛 我 展 到 後 膛 ， 徒 装 填 炮 ， 可 以 清 晰 地 看 出 古 代 火 炮 的 不 同 我 展 陪 段 ： 徒 非 擎 针 式 鼗 射 ， 所 以 都 屑 古 代 火 炮 箍 畴 。 徒 遭 三 植 佰 身 後 部 鳙 刻 有 满 、 漠 雨 獯 铭 文 ， 属 康 熙 二 十 九 年 炮 ， 其 形 不 甚 大 ， 其 用 褪 属 迅 速 。 制 如 六 阴 檐 ， 四 前 膛 炮 、 子 母 炮 、 输 子 炮 都 屑 火 朗 黠 火 我 射 ， ： ｝ ； １ 火 门 引 彼 即 可 我 射 。 此 炮 有 堡 耳 ， 配 有 四 输 炮 卓 座 ， Ｎ １ ． № 厘 米 ， 深 ∞ ｜ ７ ． ∽ 厘 米 ， 炮 弹 就 放 在 大 膛 衰 。 黠 属 】 － 。 厘 米 ， 深 １ ６ 厘 米 ， 用 以 装 填 火 檠 ， 大 膛 口 径 斤 ， 通 畏 ∞ ∞ 厘 米 ， 炮 髓 分 属 檠 室 和 大 膛 ， 檠 室 口 径 宫 博 物 院 现 存 的 威 速 将 罩 炮 即 屡 此 颓 。 它 重 构 五 百 径 畏 管 炮 ， 威 力 巨 大 ； 也 有 短 身 管 、 大 口 径 炮 ， 故 鲁 士 ， 兄 其 害 ∽ Ｎ ］ ＿ 页 地 名 索 引 ｖ 所 造 之 墨 迭 兄 鲁 士 掾 王 之 春 《 ： 清 朝 柔 速 琵 ． 精 婪 衍 ： 》 藐 ： 一 鲁 囡 ＾ 指 普 二 十 三 年 一 一 八 一 八 年 一 ， 库 聍 蘧 是 遭 三 位 输 子 炮 。 ］ 输 子 炮 三 位 ， 各 随 义 架 不 全 、 西 洋 人 造 、 到 嘉 鏖 敷 目 册 一 时 舡 Ｈ ｑ 虢 一 ： 》 ， 嘉 鏖 九 年 ＾ 一 八 。 四 年 ｖ ， 摩 聍 十 我 以 上 ， 黉 射 畴 嗣 迅 速 ， 比 子 母 炮 又 前 遭 了 一 步 。 上 下 羽 整 ， 毅 俦 艇 固 梗 赓 。 此 獯 炮 ， 一 分 锺 可 我 弹 三 角 架 的 中 轴 裹 ， 中 轴 畏 ∞ 。 厘 米 ， 炮 髋 可 前 後 左 右 支 嚣 、 可 收 揽 ， 使 用 揣 带 桓 属 方 便 。 薅 输 躲 安 插 在 髓 监 和 ， 翻 装 整 上 炮 新 的 的 俯 蒋 仰 监 角 ， 度 接 ， 着 腿 我 畏 炮 Ｈ 。 。 三 ∽ 角 厘 架 米 用 ， 於 可 支 伸 撑 稿 炮 、 可 输 子 炮 ， 查 《 ： 内 携 府 堂 清 册 ． 炮 榆 庭 库 聍 榆 炮 弹 的 效 力 。 下 步 我 炮 再 重 馒 遭 行 。 前 膛 炮 多 属 大 口 背 的 炮 鞍 上 。 我 下 一 炮 ， 以 此 输 蒋 ， 我 完 十 一 炮 属 止 ， 再 卸 下 蒋 辈 倩 状 熊 ｖ 。 四 、 黠 燃 火 阴 引 棱 、 射 出 炮 弹 、 靓 察 炮 煜 垢 ， 使 之 光 滑 。 二 、 一 人 把 他 的 拇 指 按 在 火 阴 上 ， 一 炮 後 ， 用 棉 布 傈 把 炮 膛 弄 瀑 韭 擦 洗 ， 清 除 膛 内 的 射 出 。 前 膛 炮 装 填 我 弹 分 四 佃 步 骤 ： 一 、 常 我 射 完 彼 、 引 起 膛 内 火 檠 爆 炸 ， 虚 生 巨 大 的 冲 力 ， 将 炮 弹 八 斤 ， 装 蕖 二 雨 二 鲮 。 黠 燃 子 炮 火 阴 引 彼 ， 弹 徒 子 朝 穆 器 圆 式 ： 》 上 说 ， 每 阴 炮 配 子 炮 五 ， 每 阳 子 炮 重 厘 米 ， 口 径 ∞ 厘 米 ， 子 炮 内 空 ， 以 填 火 菜 缄 弹 。 《 ： 皇 後 部 丽 膛 ， 子 炮 即 徒 此 装 入 ， 即 属 後 膛 ， 子 炮 畏 № ∽ 炮 ， 畏 】 － ∞ ∞ 厘 米 ， 内 径 ∞ 厘 米 ， 外 径 ∞ 厘 米 ， 炮 管 勤 摇 柄 ， 监 可 蒋 勤 。 蒋 监 上 的 小 炮 口 舆 炮 管 之 筒 的 径 吣 ． ∽ 厘 米 ， 羲 娶 安 装 在 炮 管 身 後 的 炮 座 上 ， 手 蒋 炮 的 子 炮 ， 其 小 炮 固 定 在 篮 上 ， 畏 １ １ ． ∽ 厘 米 ， 口 炮 蒋 监 直 径 № ∞ 厘 米 ， 监 上 有 十 一 倜 小 炮 ， 颓 似 子 母 厘 米 ， 炮 身 上 安 有 活 勤 瞄 犟 具 ， 可 仰 俯 ＾ ｛ 局 １ ８ 厘 米 。 弱 整 角 度 ， 以 瞄 辈 目 檩 ， 然 後 摁 正 炮 身 一 遭 入 黠 火 挥 者 站 在 炮 手 身 後 ， 他 的 视 彼 沿 炮 管 方 向 命 令 炮 手 另 一 人 再 把 火 檠 和 炮 弹 安 全 地 装 填 遭 炮 膛 。 三 、 指 短 ， 且 重 量 轻 ， 一 般 在 百 斤 以 下 ， 行 罩 畴 可 驮 在 居 上 另 一 子 炮 ， 爱 炮 暗 同 同 隔 舆 前 膛 炮 相 比 ， 大 大 糖 炮 迸 出 ， 再 程 母 髓 最 出 ， 弹 登 後 ， 取 出 子 炮 ， 再 装 裹 进 出 再 楹 炮 管 我 出 ； 一 炮 鼗 完 ， 再 蒋 勤 蒋 监 ， 接 火 檠 和 炮 弹 ， 黠 燃 小 炮 上 的 火 阴 引 彼 ， 炮 弹 徒 小 炮 同 距 属 ⑦ 厘 米 ， 其 小 炮 口 封 犟 炮 管 口 ， 小 炮 襄 装 上 雨 租 ｖ ， 再 在 弹 外 填 寅 火 檠 和 少 量 潮 土 ， 黠 燃 火 门 引 遇 静 ， 次 放 入 炮 弹 一 分 石 弹 、 绒 弹 ， 有 寅 心 和 空 心 亡 一 乓 手 舷 弋 前 熙 膛 畴 炮 缛 ， 遭 就 的 是 大 先 量 在 将 膛 罩 底 炮 装 ， 填 均 火 屡 檠 前 ， 膛 同 炮 加 。 土 所 木 帮 一 《 ： 清 朝 文 献 通 考 ． 兵 十 六 ： 》 卷 Ｈ 。 Ａ ｖ ， 其 中 一 阴 子 母 炮 ， 均 燕 铭 文 。 康 熙 二 十 九 年 曾 缛 子 母 炮 № 。 Ｎ 位 式 ， 仿 弗 郎 棱 炮 裂 造 。 故 宫 博 物 院 现 存 的 一 批 子 母 獯 地 形 作 戟 。 炮 管 畏 。 Ｎ 厘 米 ， 内 径 舡 厘 米 ， 外 径 。 监 、 炮 三 角 架 ， 可 拆 卸 、 作 戥 睛 再 粗 装 ， 能 遗 臆 各 故 宫 现 藏 的 输 子 炮 ， 炮 有 三 部 份 ： 炮 管 ， ， 炮 蒋 十 七 世 祀 ， 後 膛 炮 傅 入 中 圜 ， 子 母 炮 即 属 後 膛 现 藏 之 输 子 炮 是 一 致 的 。 王 子 林 黠 是 火 他 式 没 。 有 但 恭 撩 明 他 此 所 獯 藐 炮 ， 属 此 撞 炮 针 的 式 形 擎 制 我 舆 、 故 逮 宫 是 博 凰 物 火 院 门 徒 前 膛 炮 、 子 母 炮 到 输 子 炮 就 是 凿 畴 腾 造 的 主 之 春 非 常 推 崇 此 炮 之 囊 便 ， 祗 洋 耪 派 向 圜 外 赡 逢 大 批 火 炮 ， 墨 迭 兄 唇 士 炮 可 能 有 用 束 装 铕 罩 除 。 同 治 光 籍 年 同 ， 以 李 渭 章 属 首 的 ·乾隆（ 御裂五福嬗＞ 玉ｆ ｆ Ｂ Ｉｄ ｅｔ ｏ ｔｈｅ Ｆ ｉｖｅ Ｂ ｌｅｓ ｓｉ ｎｇｓ Ａ ｕｔｈ ｏ ｒｅ ｄｂ ｙｔ ｈｅＥｍ ｐｅ ｒ ｏｒ ”（ Ｊ ａｄ ｅｌ ｅａ ｖ ｅｓ ） ，Ｑ ｉａ ｎｌ ｏ ｎｇｐｅ ｒ ｉｏ ｄ ，Ｑｉ ｎ ｇＤ ｙｎ ａ ｓｔ ｙ 鳊 子炮 焉嚷 旋撮 Ｇｕｎｗｉｔｈａ ｗ ｈｅ ｅｌ（ ｐｈ ｏｔｏｂ ｙ Ｍａ Ｘｉａｏｘｕａｎ） 左及右：子母炮 焉唬旋摄 Ｃ ｏ ｍｐ ｏ ｓｉ ｔ ｅｇ ｕ ｎ （ｐ ｈ ｏ ｔ ｏｂ ｙ Ｍ ａＸ ｉ ａｏ ｘ ｕａ ｎ ）