Manual / Guide
H&K's German-language short description and operator's booklet for the PSG1 (46 printed pages, scanned as two-page spreads): description, technical data, handling and care. The HK PSG1 dive translates its technical data and description.
PRAZISIONSSCHUTZEN- GEWEHR PSG 1 www.hkarms.eu Kurzbeschreibung des Präzisionsschützengewehres PSG 1 Allgemeines Das Präzisionsschützen-Gewehr PSG 1 entspricht in Konstruktion, Aufbau und Funktion prinzipiell den bekannten Handfeuerwaffen der HK-Waffenfamilie. Die außergewöhnlichen Bedingungen für den Prazisionsschutzen ver- langen eine spezielle Waffe, die beim Einsatz gegen Einzel- und Mehr- fachziele vor allem durch hervorragende Treffgenauigkeit sowie indi- viduelle Anpassungsmöglichkeiten an den Schützen uneingeschränkt Verwendung finden kann. Die wesentlichen Merkmale des PSG 1 sind! - Halbautomatisches Gewehr für Einzelfeuer mit beweglich abge- stütztem Rollenverschluß - Außergewöhnliche Robustheit und Haltbarkeit - Schließhilfe zum zwangsläufigen und geräuscharmen Schließen des Verschlusses - Druckpunktabzug mit ca. 1,5 kp Abzuggewicht - Abzugbreite variabel durch höhenverstellbaren Abzugschuh - Schulterstiitze mit Langenverstellung, höhenverstellbarer Wangen- anlage sowie Schulteranlage mit Schrägverstellung — Handschutz mit T-Nut-Schiene zur Aufnahme des Präzisions-Drei- beines sowie eines Schießriemens - Magazin wahlweise für 5 oder 20 Patronen ~ Optische Visierung über Zielfernrohr 6 x 42, Absehen 6 mit Strich- plattenbeleuchtung Absehen durch Objektivjustierung nach Höhe und Seite verstellbar 1 Raste 2 1 cm auf 100 m Entfernung 6 Visierstellungen von 100-600 m mit zusätzlicher Feinrastung für abweichende Aufsatzwinkel 1 Feinraste = 1 cm auf 100 m Entfernung - Waffenfester Zielgerätehalter mit Anschlußmaßen nach STANAG 2324 für verschiedene Zielgeräte Bild 1: Präzisionsschützengewehr PSG 1 Baugruppen 1. Waffengehäuse mit Rohr, Ladeeinrichtung und Zielfernrohr 2. Verschluß 3. Griffstück mit Abzugeinrichtung 4, Bodenstuck mit Schulterstütze 5. Handschutz 6. Magazin Bild 2: Baugruppenubersicht Beschreibung der Baugruppen: Gruppe 1: Gehäuse mit Rohr, Ladeeinrichtung und Zielfernrohr. Das Gehäuse verbindet Rohr, Ladeeinrichtung und das Zielfernrohr miteinander und nimmt alle Baugruppen auf. Das Rohr ist in das Verriegelungsstück eingepreßt und verstiftet. Die Ladeeinrichtung ist über dem Rohr angebracht. Sie dient zum Laden der Waffe sowie zum Festlegen des Verschlusses in hinterer Stellung. Der Magazinhalter befindet sich an der linken Seite des Magazin- schachtes. Die Schließhilfe hinter dem Auswurffenster dient zum ge- räuscharmen Verriegeln des Verschlusses. An der Oberseite des Ge- häuses ist die waffenfeste Zielgerätehalterung mit Anschlußmaßen nach STANAG 2324 angebracht. Auf der Halterung ist das Zielfernrohr 6x 42 mit Strichplattenbeleuchtung montiert. Zielfernrohr | Ladeeinrichtung Zielgerate- halterung Schließhilfe Magazinhalter Bild3: Gehäuse mit Rohr, Ansicht von rechts Gruppe 2: Verschluß Der Verschluß wird im Gehäuse geführt und dichtet beim Schießen in Verbindung mit der Patronenhülse das Patronenlager nach hinten ab. Er dient außerdem zum Zuführen und Zünden der Patrone, zum Aus- ziehen und Auswerfen der Patronenhülse und zum Spannen des Hahnes. Der Verschluß besteht aus: 1 Verschlußträger mit Sperrhebel 2 Verschlußkopf mit Verschlußrollen, Auszieher und Auszieherfeder 3 Steuerstück 4 Schlagbolzenfeder 5 Schlagbolzen Bild4: Verschluß Bild5: Verschluß — Einzelteile 10 Gruppe 3: Griffstück mit Abzugeinrichtung Das Griffstück ist abnehmbar am Gehäuse angeordnet, Es nimmt den Abzugkasten mit Abzugs- und Sicherungsteilen auf, Griffstück und Abzugkasten sind durch die Sicherung verbunden. Das Griffstück mit Abzugeinrichtung besteht aus: 1 Griffstück 2 Abzugkasten, vollständig 3 Sicherung 4 Abzugschuh 5 Handauflage, Schale links 6 Handauflage, Schale rechts 7 Klemmschraube Bild6: Griffstück mit Abzugeinrichtung Bild 7: Griffstuck mit Abzugeinrichtung, zerlegt, 1 12 Gruppe 4: Schulterstütze Die Schulterstütze mit Bodenstück verschließt das Gehäuse nach hin- ten. Sie wird durch zwei Haltebolzen mit dem Gehäuse verbunden. Das Bodenstück nimmt das Federführungsrohr mit Schließfeder, die Puf- fereinrichtung und die Schulterstütze auf. Am oberen Teil der Schulterstütze befindet sich die höhenverstellbare Backe. Die Kappe ist über ein Gewinde mit der Schulterstütze verbun- den. Der Stellschlüssel dient zum Feststellen der Backe und der Kappe. Bild8: Schulterstütze Haltebolzen 13 14 Gruppe 5: Handschutz Der abnehmbare Handschutz umschließt das Rohr von unten. Er wird durch eine 90°-Drehung des Bolzens mit dem Waffengehäuse verbun- den. Bolzen Bild9: Handschutz 15 16 Gruppe 6: Magazin Es sind Magazine aus Stahl für 5 Patronen (Bild 10) verfügbar. Wahl- weise können auch Magazine für 20 Patronen verwendet werden. Das Magazin besteht aus: 1 Magazingehäuse 2 Zubringer mit Zubringerfeder 3 Magazinboden Bild 10: Magazin für 5 Patronen Bild 11: Magazin für 5 Patronen, zerlegt 17 18 Zubehör Transportkoffer: Der Transportkoffer besteht aus Aluminium und ist innen mit einem Formteil aus Neopolen-Schaumstoff ausgestattet. Das Formteil ist so groß gestaltet, daß das PSG 1 mit dem wichtigsten Zubehör darin Platz findet. Weiteres Zubehör Als weiteres Zubehör sind 20-Schuß-Magazine, Magazinladegerät und Magazinentladegerät, Wischstock, Reinigungsgerät, Trageriemen und ein Präzisions-Dreibein der Firma Garbini inCH-Roggwilerhältlich. Bild 12: Transportkoffer 19 20 Handhabung und Bedienung Einstellen der Schulterstütze Um eine optimale Anpassung der Waffe an den Schützen zu erreichen, wird die Schulterstütze in der Länge und Höhe nach den Körpermaßen eingestellt. Zur Längenverstellung Klemmung mit dem Stellschlüssel lösen und die Kappe soweit drehen bis die Länge paßt. Danach Kappe mit Stell- schlüssel wieder festklemmen, Zur Höhenverstellung die Klemmung der Backe mit dem Stellschlüssel lösen. Die Backe wird durch Federdruck in die höchste Stellung ge- schoben. Backe in die gewünschte Höhe schieben und mit Stellschlüs- sel arretieren. Bild 13: Bild 14: Längenverstellung der Schulterstütze Höhenverstellung der Schulterstütze 21 22 Bild 15; Einstellen der Handauflage Klemmschraube lösen und Handgriff umfassen. Handauflage in die gewünschte Stellung bringen und mittels Klemmschraube wieder feststellen. Bild 16: Einstellen des Abzugschuhes Abzugschuh mit Innensechskantschlüssel lösen. Abzugschuh in die gewünschte Stellung schieben und mit Innensechskantschlüssel wieder arretieren. 23 24 Bild 17: Füllen des Magazines Die eine Hand umfaßt das Magazin, die andere Hand legt die Patronen auf die Magazinöffnung und drückt mit dem Daumen die jeweils obere Patrone unter die Magazinlippe. Bild 18: Entieeren des Magazines Das Magazin wird mit der einen Hand gehalten. Die Patronenspitzen zeigen nach vorn. Mit einem Holzspan oder einer Patrone wird die je- weils zweite Patrone nach unten gedrückt, wobei die andere Patrone von selbst herausfällt. 25 26 Laden der Waffe Waffe sichern! Ladehebel mit der linken Hand zurückziehen und in der Aussparung am Durchladerohr einhängen (Bild 19). Gefülltes Magazin in den Magazinschacht einführen, bis der Magazin- halter hörbar einrastet. Ladehebel aus hinterer Stellung vorschnellen lassen (Bild 20). Die Waffe ist geladen und gesichert. Bild 19: Bild 20: Zuruckziehen des Ladehebels Ladehebel vorschnellen lassen 27 28 Geräuscharmes Laden der Waffe Zum geräuscharmen Laden der Waffe Ladehebel nicht vorschnellen lassen, sondern larıgsam nach vorne führen. Zum vollständigen Ver- riegeln des Verschlusses Schließhilfe nach vorne drücken, Bedienung der Strichplattenbeleuchtung Die Strichplattenbeleuchtung wird durch Druck auf das Schaltelement an der linken Seite des Zielfernrohres eingeschaltet, Ein Zeitrelais schaltet die Beleuchtung nach zwei Minuten automatisch ab, Bild 22: Einschalten der Strichplattenbeleuchtung Bild 23: Aeguileren der Beleuchtungsstarke Die Beleuchtungsstärke kann stufenlos reguliert werden durch Drehen des Schaltelements (Bild 23). 30 Merkmale der Sicherung Der Sicherungsflügel befindet sich an der linken Seite des Griffstückes. Er läßt sich auf 2 Stellungen drehen 0 — Sicher 1 — Einzelfeuer Bild 24: Sicherung Ansicht von links Um den jeweils eingestellten Zustand auf beiden Seiten erkennbar zu machen, sind die Zahlen auch auf der linken Seite des Griffstückes an- gebracht, 4 0; Bild 25: Sicherung, Ansicht von rechts Sichern! Sicherungsflügel auf »O« stellen. Der Abzug läßt sich nicht mehr beta- tigen. Der Ladevorgang kann in gesichertem Zustand durchgeführt werden. Einführen und Herausnehmen des Magazines Waffe sichern! Magazin in den Magazinschacht einführen (Bild 26). Der Magazinhalter muß dabei hörbar einrasten. Zum Herausnehmen des Magazines muß der Magazinhalter betätigt werden {Bild 27). Bild 26: Einführen des Magazines Bild 27: Herausnehmen des Magazines : 31 32 Zusammenwirken der Teile Die Waffe ist geladen und entsichert. Durch Zurückziehen des Abzuges wird der Hahn frei und schlägt auf den Schlagbolzen. Die Patrone wird entzündet. Die Pulvergase treiben das Geschoß an. Gleichzeitig drücken die Pulvergase auf die Patro- nenhülse. Die dabei auf die Stoßbodenfläche des Verschlußkopfes wirkenden Kräfte werden über die Verschlußrollen zum Teil auf das Gehäuse und zum Teil über das Steuerstück auf den Verschlußträger übertragen, wobei die abgestimmten Winkelverhältnisse von Steuer- und Verriegelungsstück eine verzögernde Rücklaufbewegung des Ver- schlußkopfes bewirken. Damit ist gewährleistet, daß der Verschluß das Rohr so lange ver- schließt, bis das Geschoß die Mündung verlassen hat. Patrone Verschlußkopf Steuerstück Schlagbolzen Rohr Verriegelungsstück Verschlußrolle Bild 28: Verschluß geschlossen Verschlußträger Nach dem vollständigen Eintritt der Verschlußrollen in den Verschluß- kopf kann der Verschluß weiter nach hinten gleiten. Dabei wird die Patronenhülse ausgeworfen und der Hahn wieder gespannt, Die gleichzeitig gespannte Schließfeder bringt den Verschluß wieder nach vorn. Dabei die Patrone aus dem Magazin in das Patronenlager eingeführt. Der Auszieher greift in die Auszieherrille der Patronenhülse, Die Verschlußrollen werden durch die schrägen Flächen des Steuer- stückes auf die Abstützflächen (Bild 29) des Verriegelungsstückes ge- drückt. Die Waffe ist wieder schußbereit. Entlastungsrillen Bild 29: Verschluß geöffnet Abstützflächen 35 Zerlegen der Waffe zum Reinigen Waffe sichern! Magazin herausnehmen. Entladen; Ladehebel zurückziehen, überprüfen ob Patronenlager frei ist, dann Verschluß wieder vorschnellen lassen. Beide Haltebolzen entfernen und in die Hohlnieten der Schulterstütze stecken. Schulterstütze abziehen (Bild 30) und Griffstück abnehmen. Verschluß mittels Ladehebel zurückziehen und dem Gehäuse entneh- men (Bild 31). Bild 30: Schulterstütze abnehmen a Bild 31: Herausnehmen des Verschlusses 37 Zum Abnehmen des Handschutzes mittels Schraubendreher den Bol- zen biszum Anschlag nach hinten drücken und um 90° drehen (Bild 32). Danach Handschutz nach vorne über das Rohr abnehmen. Bild32: Bolzen drehen Zerlegen des Verschlusses Verschlußkopf um 90° nach links drehen und abnehmen. Bild33: Verschlußkopf drehen Steuerstück, Schlagbolzen und Schlagbolzenfeder entnehmen. Bild 34: Verschlußteile entnehmen 39 40 Das Zusammensetzen des Verschlusses erfolgt sinngemäß in umge- kehrter Reihenfolge. Schlagbolzen mit Feder und Steuerstück in Verschlußträger so ein- setzen, daß die Nase am Steuerstück durch die Aussparung der Boh- rung im Verschlußträger geführt wird, Steuerstück ganz eindrücken und soweit drehen, bis die Schmalseite unter dem Sperrhebel liegt (Bild 35). Bild 35: Eingesetztes Steuerstück Verschlußkopf so auf das Steuerstück aufsetzen, daß die Schräge vor dem Sperrhebel liegt | Bild 36). Bild 36: Aufgesetzter Verschlußkopf Verschlußkopf bis zum Verschlußträger gegen den Sperrhebel drük- ken. Verschlußkopf nach rechts drehen, bis Widerstand spürbar wird und der Sperrhebel auf der nächsten Fläche aufliegt. Verschlußkopf bis zum Anschlag nach vorne ziehen, bis beide Verschlußrollen voll- ständig in die Aussparungen eintreten können. Verschlußkopf bis zum Anschlag nach rechts drehen, bis die Gleit- flächen von Verschlußkopf und Verschlußträger eine Ebene bilden. 41 Zerlegen des Griffstückes mit Abzugeinrichtung Abzugschuh mit Innensechskantschlüssel lösen. Sicherungsflügel senkrecht nach oben stellen und herausziehen, Abzugkasten heraus- nehmen, Ein weiteres Zerlegen des Abzugkastens ist nicht erlaubt. Bei starker Verschmutzung kann der Abzugkasten mit einem Reinigungsmittel ausgewaschen werden. Zusammensetzen der Waffe Handschutz von vorne über das Rohr schieben und mittels Schrauben- dreher Bolzen eindrücken und um 90° drehen. Den zusammengesetzten Verschluß in das Gehäuse einschieben (Ver- schlußrolien müssen dabei im Verschlußkopf liegen). Griffstück anbringen (Sicherungshebel auf 0 — Sicher). Schulterstütze auf das Gehäuse aufschieben und Haltebolzen eindrük- ken. Justieren des Zielfernrohres Wird beim Anschießen eine Korrektur notwendig, so geschieht dies durch Verstellen des Zielfernrohres nach der Höhe bzw. nach der Seite. Justieren nach der Höhe: Die Höhenverstellung befindet sich oben am Zielfernrohr. Bei richtig eingestellterSchußentfernung beide Deckelschrauben mittels Schrau- bendreher lösen (Bild 37), Mittels Geldstück die Höhenverstellung betätigen (Bild 38), Pro Rast verändert sich die Treffpunktlage um 1 cm auf 100 m. Nach dem Justieren Deckelschrauben wieder fest anziehen. Justieren nach der Seite: Die Seitenverstellung befindet sich auf der rechten Seite des Zielfern- rohres, Rastring auf »O« stellen. Deckelschrauben lösen. Mittels Geldstück Seitenverstellung betätigen. Pro Rast verändert sich die Treffpunktlage um 1 cm auf 100 m Entfernung. Deckelschrauben wieder fest anziehen, 44 Bild 37: Deckelschrauben lösen Bild 38: Höhsnverstallung betätigen Technische Daten KAHN u a een erg 7,62mm x51 Langader VVOTIO Ss 0s 140 0.5-00.0000000b 63696-435.064366 1208 mm Breitsdar Wale v2: ::: 5 00:0 000 00:00 0 nn nee 59 mm oe UO CL 7 258 mm LAPIS CR FOTOS a-c sale a-a's'alalavesa a cua/s.aie's)a/clelaless‘e.a.e’e 650 mm InnenprofildesRohres ...... 6.5060 c cece eee eeeeues Polygon ee ine meer Tee rechts PLAN GOP LOGS ea enenbieniatendiumele 4 ARZUGSGBWIOHE 0 0 x-9:5 4:0 ass na CHS ai ¥L0 ais Sib-viaieieie'e ca. 1,5kp Gewicht der vollständigen Waffe ohne MagazinundDreibein .... 2... ieee eee eae 8,1 kg Gewicht des Magazines für5Patronen ............5. 0,19 kg Gewicht des Magazines für20 Patronen ..........04.4 0,28 kg Gewicht des Präzisions-Dreibeines ,......-..4600005 1,025 kg Zieleinrichtung ...... Zielfernrohr 6 x 42, Absehen 6 mit Strich- plattenbeleuchtung 6 Stellungen 100—600 m (Beschriftung 1-6) fürFleckschuß ....... 6 Stellungen 75-10 m {gelbe Beschriftung) FOUGIOC un Einzelschuß 45 46 inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines. .::= eee eee en rn faa ae Baugruppen yn ce ee eee FE a ee ee Sea ey ä Beschreibung der Baug DBS : Seep er eri eee ee 6 Handhabung und Bedienung... ee A Laden der Waffe . anne BB Bedienung der Striehplattenbeleuchtui ng. NE 29 Merkmale der Sicherung «20.600 eee eee eee ann nen nenne 30 Zusammenwirken derTeile ...-:.:--=2:us0@sssa0sH 000000 u. oe Zerlegen der Waffe zum Reinigen „u: -ss-#ss0rn HH Henn nen 36 Zusammensetzender Waffe ........0cce une nn nn en 42 Justieren desZielfernrohres ..---ususnasaescc ons 43 Technische Daten .. 4.2.00 nn ees a ren 45